داودکیانی نین فارسی وتورکی شعرلری/یازی لاری
 

 

 

 

کتاب فرهنگ آبادی های شهرستان مغان (گرمی، انگوت وموران) از تالیفات آقای داودکیانی نویسنده ، شاعر و فولکلورشناس اردبیلی اخیرا توسط انتشارات محقق اردبیلی در اردبیل به چاپ رسیده است و در آینده نزدیکی به بازار کتاب عرضه خواهدشد. این اثر که به اظهار مولف آن جلد هفتم از مجموعه ده جلدی تحت عنوان فرهنگ الفبایی آبادی های استان اردبیل است به معرفی شهرستان مغان(موغان) به مرکزیت گرمی ، بخش ها  ، دهستان ها و آبادی ها آن می پردازد واطلاعات ارزشمندی در مورد هریک از آبادی ها به دست می دهد

شهرستان موغان(گرمی) از شهرستان‌های قدیمی استان اردبیل است که تا سال 1372هجری شمسی به عنوان مرکز شهرستان موغان (مغان) درمحدوده استان آذربایجان شرقی قرارگرفته بود اما با انتزاع قسمت شرقی استان آذربایجان شرقی از آن و تشکیل استان جدید اردبیل ، شهرستان موغان(مغان) نیز به سه شهرستان مستقل گرمی، پارس آباد و بیله سوار تقسیم شد و در محدوده استان جدید اردبیل قرارگرفت.

شهرستان گرمی در جغرافیای سیاسی و تشکیلات اداری خود از سه بخش مرکزی ، انگوت وموران تشکیل می شود که برروی هم 9 دهستان و حدود  346 پارچه آبادی را تشکیل می دهند. بخش مرکزی از چهار دهستان : اجارودغربی به مرکزیت «دیزج» ، اجارودمرکزی  به مرکزیت «حمزه خانلو»  ، اجارود شمالی به مرکزیت روستای «شکرآب» و دهستان اینی به مرکزیت «اورتااینی» ، بخش انگوت از سه دهستان انگوت غربی به مرکزیت «آشاغی قاراآغاج» ، انگوت شرقی به مرکزیت «تازه کند انگوت» و پائین برزند  به مرکزیت «قاسم کندی» و بخش موران که ازبخش های جدیدالتاسیس شهرستان گرمی است از دو دهستان آزادلو به مرکزیت «آزادلی» و اجارودشرقی به مرکزیت «زاهرا» تشکیل می شود .

 

مراکز پخش:

اردبیل : کتابفروشی بهروز - چهارراه امام - روبروی دبیرستان مدرس

گرمی : کتابفروشی دانشجو - خیابان جانبازان - جنب بانک ملی شعبه بازار

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه نهم دی ۱۳۹۳ساعت 15:46  توسط داودکیانی | 
 

 

   

 

 

 

 دراین کتاب 680 صفحه ای که مانند همه فرهنگ نامه ها به صورت الفبایی تنظیم شده است نزدیک به سه هزار موقعیت جغرافیایی ، تاریخی ، طبیعی ، گردشگری ، آبادی و ... در استان اردبیل معرفی می شود و شما با اماکن تاریخی وجغرافیایی ، مناطق دیدنی و طبیعت زیبای استان اردبیل و شهرستان های ده گانه آن آشنا می شوید. چاپ نخست این مجموعه در سال 1393 و توسط انتشارات محقق اردبیلی در اردبیل انجام گرفته است و از هفته آینده در دسترس علاقمندان خواهدبود. این مجموعه ارزشمند توسط آقای داودکیانی محقق و نویسنده اردبیلی تالیف شده  است.

مراکز پخش:

اردبیل : کتابفروشی بهروز - چهارراه امام - روبروی دبیرستان مدرس

اردبیل : نمایشگاه وفروشگاه کتاب شریعتی - میدان شریعتی

خلخال : کتابفروشی بامداد آذربایجان - میدان آزادی

گرمی : کتابفروشی دانشجو - خیابان جانبازان - جنب بانک ملی شعبه بازار

مشگین شهر: کتابفروشی دنیز : خیابان امام خمینی - وسط چهارراه(چهارراه وسطی)

 

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم دی ۱۳۹۳ساعت 14:20  توسط داودکیانی | 
 

 

مرغ خیـــــــــال ایلیشدی زلف  سیه ده  دامه

ائتدی بو دام ایچینــــده  شبهه ایله  قصدقامه

تا حلقه حلقه ســـــاچ دا  قصد اقامت   ائتدیم

هرحلقه نین اوجـــوندا  دوزدوم بلالی  شامه

بیرقاره  خال خالی  ؛ دل ده ن  یوماز مــلالی

عشقین نه دیرروالی دور گل  وئره ک  ادامه

ای نازلی هرنیــازه  ؛   ناز  ائیله  تازه  تازه

حق ده ن ساری مجازه  جایزدی دونسه عامه

ائل دوشسه ده داماق دان  ال چکمه  قاش قاباق دان

قوی خلقی  بو  سایاق دان  گلسین لر انتظامه

بیر آل گونش لی ائل ده  قالدیق شهابه محتاج

کی لر دوشوبدو  کودان  کیم لر یئتیشدی کامه

چات چات دوداق لاریم  تا  پیمانه یه توخاندی

اود دوتدو یاندی باده مین رخنه  دوشدی جامه

می منع ؛ ساقی دوستاق تار و مغنی سورگون

میخانه اودلانیلیدی  غربت ده  سوسدو  خامه

من باغری قان اولورسام یوخ ربطی غیره(یالقیز)

"  انی رایت  دهرا  من هجرک القیامه  "

                      اردبیل-  داودکیانی (یالقیز)

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه هجدهم شهریور ۱۳۹۳ساعت 18:34  توسط داودکیانی | 
 

 

 

چــــرخین  گوزو ایل لردی گزه ر گوندوزو سن ده

صون سوز گئجه ده ن  گون دوغا  گلزار وطن ده

سن سیز  نه یی نه  چرخ فلک فخر ائدیر ای گون

سن ده ن ساری یئرفیرلانیب اولموش  گوگه  بنده

ای  قیتلیق ایلین یاغمـوری اودلاندیق عطش ده ن

بیر خلقین  الی  گوگ ده دی   اما   گوزو  سن ده

سئودا  گوگه ره ر باغچالارین  خول بوداغین دان

سن  گلسن  اگــر یازدا  گلر ؛  گول ده  ؛ چمن ده

باغریم  باشینی غمزه ن  اوخو ائیله دی گول گول

شیدا  اوره گیم ده ن   گول  آچار  قان لی  کفن ده

باخمــــــــازدیم  آلا گوزلره   یاران   نه  بیله ایدیم

گوزلرده ن ایراق  قان اولاجـاق  گوز یاشی  من ده

دل دالدالانیر ساچ لارا  مــــــــــژگانین    الین ده ن

خیل دان قوتاریب  جانی نی  قیلمیش   غولا   بنده

ازبس  کس و ناکس له  ســــــــر زولفه  ساریلدیم

باغــــــــــریم  یاریلیر   ساچ لاری نین  آدی گلنده

باس باغرینا صبرین داشینی  غم  یئمه  (  یالقیز )

هجران آجی سی  شهد اولاجاق قوم گووه ره ن ده

داودکیانی (یالقیز)    مرداد 93 -  اردبیل

 

علی عسگرصادقی :   بیرزولفه اورک باغلامیشوق شانه ده من ده/ زنجیره گره ک باغلانا دیوانه ده من ده 

دکتریوسف معماری: بیرغم ده اوره ک داغلامیشیق لاله ده من ده/بیرغنچه ده قان آغلامیشیق ژاله ده من ده      

علی لطفی :         باش سیز که له فیم ائیله دوشوب سن ده کمنده/ کافر سایاغی بنده اولوب    بنده  کمنده

    

+ نوشته شده در  سه شنبه چهارم شهریور ۱۳۹۳ساعت 14:3  توسط داودکیانی | 

 

آغـلار   باخیش لاریم  سه پیب آردینجا  راهه سو

سن دونمه ینجه یـــــول دا قالیب  قیلـــدی جستجو

هجـــران آغارتـــدی  ساچ لاریمین  قاره تئل لرین

حسرتدن ( آغلاغان ) گوزومه  گلدی ( قاره سـو)

یالوارمادیم  یاغین لارا  شکــــر  اولسـون آللاها

هــر سمت صورتیم ده ن  آخار رشته رشته   جو

" کیپریکلرین  یئرینده ن آخارچشمه چشمه قان"

هر قانلی چشمه ده  ن جوشار عشقین سبو سبو

سن سیز   وطن   غــــریبی دیر  آواره   کونلوموز

آردینجـــــــا چول به چول   گزیر  آفاقی   کوبه کو

معروف  عالم   ائیله دی   عشاقی   امـــر عشق

سن باشقا یئـرده  امرینه   مشغول  اول  ای عمو

دئیلر   گونش ده   بیر  گوزه لین  حسرتین  چکیر

ایل لردی گوگ ده  اینجه لر  افـــلاکی    موبه مو

مین پاره   ائتـــدی  آیریلیقین  دل  صحیفه سین

گل پاره پاره   کونلومـــو    وصل ایلن  ائت  رفو

اغیـــــاری   یارده ن  خبر آلماق دا   فایدا    وار

اسباب  خیــــــر اولار   تاری  اذن ایله   گاه  عدو

باغــلار  برات  قندیل اینه   هر کس  ایسته گین

(یالقیز )  بــــرات   اولاندا   سنی    ائیلر    آرزو

 داودکیانی (یالقیز)  -   اردبیل    خرداد 93 

+ نوشته شده در  سه شنبه چهارم شهریور ۱۳۹۳ساعت 13:44  توسط داودکیانی | 

 

ایل دوندو گئنه  یازگوگه ریرقوپ قورو لک ده ن

قایناریاشیل ایستک؛ ده لی سئودالی چیچک ده ن

سئودا گوگه ریر گول چیچکین  دال بوداغین دا ن

گوگ  دولدو پری لرله  داشیب یئرده  ملک ده ن

چیرپینی یا   دنیــــانی  سالیب دیر  یازین  عشقی

جنت  یارانیب دویغـــــــولو  سئودالی دیلک ده ن

دئیلـــــــر دولانوب   چرخ   فلک  یاز   گلیب  اما

ایچمز سو گوزوم آرخاسی  طوفان لی  فلک ده ن

چرخین چیخـــــــاداردی   اوزه   چرکین  حرکاتین

ظالم  فلکین صورتی  دوشسه ایدی بزه ک ده ن

سئودالی لارین  قایـــــــدینا قــــــالماز  بو عجوزه

درمان یئـرینه  ؛ درد  اله ر ایــل لردی الک ده ن

باغـلانـدی یازا دوغرو آچیلمیش  باجـــا  ای  یار

قورتارمادی مسکین  یاخامیز شاختا کولک ده ن

دوز طعنه یه سئودایه  گوره ؛ دینمه  زلیخــــــــا

سئوداده لی سی   عافیت   آختارماز  امک ده ن

اول  سرو روان    کلبــــــه ی  احزانه   قایــدسا

بارماق نه دی ال  دوغرانار اوغروندابیلک ده ن

من  ال اتک اولــــــدوم  آجی  هجرانین  الینده ن

هجـــران  آجی سی  ال لریمی  اوزدو  اتک ده ن

دوغراندی  پالیـدلار مئشه لیکده ن  کومور اولدو

کولگه دیله ریک زهرلی کوک سیزگوبه لک ده ن

حریتین آل  بایــــــراقین  ائل  گوگ لــــــره  آچسا

( یالقیز ) قوتارار کورپه لرین قیزما چیچک ده ن

شعــــــــرانجمن اینده  دوروب   آهسته  ایمک لر

ایستکلی  غزل کورپه لــــــری چیخسا بلک ده ن

     داودکیانی –  اردبیل   بهار 1393

+ نوشته شده در  دوشنبه نهم تیر ۱۳۹۳ساعت 22:40  توسط داودکیانی | 
 

دوشمزدی کونلوموز قارا زولفون   کمندینه

باخسایدی  شیخ  و زاهدین عبرت لی پندینه

عشق ایله منطقین  جدلی  قورتاران    دگیل

گل  عقلی  باغلایا  ای  دل شیدا     کمندینه

مجنون اولوب دوشر چوله لیلانی  ایسته ین

باخمــاز یولون مشقت   اینه  چون وچندینه

سئودا کئچیدلرین ده دوگون لنمه سه یدی غم

دولمـــــــــازدی  آه وناله   نی این   بندبندینه

بیربوسه ده ن ساری قانیمی دوتدو شیشه یه

قان لان   بهـــــا  دیله ر   دل مشکل پسندینه 

چیخسین  دئدیک  مگر  فلکین  بدنظر  گوزو

اود لاندی   کونلوموز   یانا     خال   سپندینه

آب حیاتی   غنچه   دوداق لاردا   تاپدی خضر

ظلمات   ایچینده  دوزدو  ساچین ریشخندینه

مین بیرملاحتین چیچکین ده ن  چکیب شیره

دولدـــــــوردی  روزگار آری سی لعل  قندینه

(  یالقیز ) شرفلی  ائللرین  آزاده   شاعری

سلطان لایب سا  باغلی دی آنجاق  سهندینه     

 

داودکیانی (یالقیز)- اردبیل اردیبهشت 1393

+ نوشته شده در  دوشنبه نهم تیر ۱۳۹۳ساعت 21:5  توسط داودکیانی | 

 

آغلار باخیش لاریم  سه پیب آردینجا  راهه  سو

سن دونمه ینجه  هی  سنی  ائیلــــــردی  جستجو

هجران آغارتدی  ساچــــــــلاریمین قاره تئل لرین

حسرتدن (آغلاغان)  گوزومه   گلدی ( قاره سو)

یالوارمادیم   یاغین لارا     شکر   اولسون آللاها

هرسمت  صورتیم ده ن  آخیــــــــر  رشته رشته  جو

" کیپریکلرین  یئرینده ن  آخارچشمه چشمه قان"  *

هرقان لی چشمه ده ن جوشار  عشقین  سبو سبو

سن سیز وطن   غریبی   دیر   آواره     کونلوموز

آردینجا    چول به چول  دولانیر  شهری  کوبه کو

معروف   عالم   ائیله دی   عشاقی    امر عشق

سن  باشقا  یئرده  امرینه   معروف اول  ای عمو

دئیلر  گونش ده   بیر  گوزه لین   حسرتین  چکیر

ایل لردی   گوگ ده   اینجه لر   افلاکی  موبه مو

مین پاره   ائتدی   آیریلیقین    دل   صحیفه سین

گل  پاره پار    کونلومو   وصـل ایلن   ائت     رفو

اغیــــــاری  یارده ن خبر    آلمـــاق دا   فایدا  وار

اسباب  خیر    اولار    تانری   اذن ایله    گاه عدو

باغلار  برات   قندیل اینه    هـــــــر کس   ایسته گین

(   یالقیــز   )  برات   اولاندا   سنی   ائیلر    آرزو

داودکیانی (یالقیز)  -   اردبیل    خرداد 93 

 

 

* بومصرع حاج رضاصراف تبریزی ده ن دیر

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم خرداد ۱۳۹۳ساعت 13:2  توسط داودکیانی | 



عاصم شاعر مردمی وپراحساس اردبیلی ؛ازاعضای برجسته وبنیانگذاران انجمن ادبی حافظ اردبیل  و صاحب دفاترشعری چون قان لی سحر ؛ یارالی دورنا؛ سوزلو گوزلر؛ دوزلو سوزلر ؛ بعدازتحمل چندماه بیماری عصر امروزیکشنبه  1393/2/14 به سرای باقی شتافت

استاد صالح عاصم کفاش معروف به پرویز که در شعر عاصم تخلص می‌کرد روز 13 دی ماه 1320 در محله قدیمی جمعه مسجد اردبیل در خانه پدربزرگ فقیدش شادروان غلامعسگر عاصم کفاش که از خادمین دربار حسینی و شاعری دلسوخته و بی‌تکلف بوده قدم به جهان هستی گذاشت. پدر مرحومش اسمعلی نیز دارای ذوق ادبی بود و در راسته کفاشان بازار اردبیل به کفاشی اشتغال داشت.

صالح عاصم تحصیلات ابتدایی را در دبیرستان سنایی واقع در کوچه حسن‌آباد و تحصیلات متوسطه را در دبیرستان پهلوی و صفوی به پایان رسانید.پس از انجام خدمت وظیفه وارد تربیت معلم تبریز شد و پس از گذراندن دوره آموزشی یک ساله به زادگاه خود بازگشت تا به عنوان معلم استخدام شود و در دبیرستان‌های اردبیل به تدریس پرداخت.وی در سال 1353 به دانشسرای عالی تهران راه یافت و در رشته زبان و ادبیات زبان انگلیسی به اخذ مدرک لیسانس نائل گردید.

عاصم علاوه بر مهارت در مراثی غزل‌های اجتماعی و چهار پاره‌های هجایی، منظومه‌های شیوایی به صورت بحر طویل دارد که از آن جمله‌ می توان به قطعه سوری با نام جهنمده بیتن گول (گل روئیده در جهنم) و شیخ محمد (ایکینجی بهلول) اشاره کرد. قانلی سحر، یارالی دورنا، نیسگیللی گولوشلر و ... از آثار ماندگار این شاعر محبوب و خوشنام اردبیلی است. اسفندماه سال قبل با حضور میهمانان داخلی و خارجی آئین نکوداشت باشکوهی برای این شاعر مردمی  برگزار شد

پیکر این شاعر فقید رأس ساعت 15 روز دوشنبه مورخ  15/2/1393 از کنار مزارشهدای گمنام دانشگاه آزاداسلامی اردبیل با حضور مردم فرهنگ‌پرور اردبیل و درمیان اشک وآه خیل مشتاقان  ودوستداران این شاعر و ادیب فاخر اردبیلی تشییع و درقطعه مفاخر بهشت زهرای اردبیل  آرام گرفت . روحش شادویادش گرامی باد


+ نوشته شده در  چهارشنبه هفدهم اردیبهشت ۱۳۹۳ساعت 8:0  توسط داودکیانی | 

بیلمه ام نه دیر بو من ده  کی سئودا  دویونتوسو

چیرپینتی لار  کشاکشی   ؛   غوغـا   دویونتوسو

چیرپینتی لار  دویوندو    زیغی   آدم     ائیله یه

آدم ده   ؛  سئوگی  بسله دی   اما    دویونتوسو

چیلغین کونول ده   قوردولا  چیرپینتی   قایناغین

صیغمازدی چون کی  عالمه  سئودا   دویونتوسو

سئودا جوشاندا قانلی چانا غ  ؛  غم لی  سینه ده

طوفان  سالاردی ساغرو   مینــــــا   دویونتوسو

می  قاینادیقجــــــــــا  آتشـــی   مینانی   یاندیرار

اود  پوسکوره ر دامارلارا   صهبا    دویونتوسو

یورقون   دامارلاریم دا    یاشیل   سئوگی قاینایر

باغریم دا    ایشله دیک جه   سویدا  دویونتوسو

چیرپینتی دونمه سه ایدی       دنیزلرده   دالغایا

دیل ده ن   سالاردی ساحلی   دریا   دویونتوسو

اولدوز مایاغلی ؛ داغ دایاغلی    آرخـام  اولسادا

قارشیم دا واردی بیـر ده لی  صحرا  دویونتوسو

باغلانــــدی   قاره ساچلارا  دیوانه     کونلوموز

طغیـــــان ائدن ده   زلف    چلیپـا      دویونتوسو

گوز گوز به بک لریم ده ن  آخار  یورقون  انتظار

چات چات    دوداقلاریم دا      تمنا    دویونتوسو

سن سیز سوزوم ده یوخدو  کسر جان چکیشدیریر

(  یالقیز  )    غــــــزل لریم ده   الفبا  دویونتوسو

داودکیانی  - اردبیل  آذرماه 1392

+ نوشته شده در  سه شنبه دهم دی ۱۳۹۲ساعت 19:58  توسط داودکیانی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
(..... داودکیانی شاعر ، نویسنده ، محقق و فولکلورشناس اردبیلی درسال ۱۳۴۳ در اردبیل به دنیا آمد. وی بعدازاخذ دیپلم درسال 1363 به عنوان مترجم و نویسنده ، همکاری با صدا و سیمای مرکز اردبیل را آغاز کرد و در کسوت نویسندگان و تهیه کنندگان این مرکز قرار گرفت. او عـــــلاوه بر ترجمه و نویسندگی ، درتهیه و اجرای برنامه های مختلفی چون « مسابقه و سرگرمی » ، « رادیو و مردم » ، « مردم ومسئول لار » ، « گله جک امیدلری » ، « بهداشت ومردم » ، « جوانلار سه سی » ، « شفاهی ادبیاتیمیز » ، « ائلیمیز » ، « درآغوش سبلان » و « سوزلرصحبت لر » همکاری داشت اما نویسندگی ، تهیه و اجرای سه برنامه زیبا و پرشنونده ی «ائلیمیز » ، « شفاهی ادبیاتیمیز » و « درآغوش سبلان » را شخصا عهده داربود.
کیانی بعد از اخذ درجه کارشناسی به استخدام دانشگاه محقق اردبیلی درآمد و نزدیک به دو دهه مدیریت اموراداری دانشگاه محقق اردبیلی را عهده داربود وی درسال 1382 به اخذ درجه کارشناسی ارشد در رشته ی مدیریت نائل شد. با این همه به دلیل علاقه خاصی که به کارهای فرهنگی وهنری داشت همکاری خود با صداوسیمای مرکز استان را پی گرفت و دربرنامه های متعدد آن حضور یافت. نویسندگی و اجرای برنامه شامگاهی « گئجه لر » در تلویزیون و برنامه رادیویی « ائلیمیز » در رادیو محصول این دوره همکاری اوست.
آثارومقالات مختلفی از او در نشریات مختلف نظیر فروغ آزادی ، فصلنامه سبلان و ماهنامه تماشای زندگی به چاپ رسیده است که اغلب آنها به فرهنگ عامیانه مردم وتاریخ وجغرافیای استان اردبیل اختصاص دارد وی از پیشکسوتان طرح مباحث فولکلوریک در استان اردبیل است و دراین حـوزه تحقیقاتی تام دارد به همین خاطرهم اطــــلاعات ارزشمندی از تاریخ ، جغرافیا ، فولکلور و آداب و رسوم مناطق مختلف استان اردبیل جمع آوری کرده است.
تاکنون دو اثر ارزشمند «فرهنگ جغرافیایی استان اردبیل» و «فرهنگ آبادی های موغان(مغان) » از او توسط انتشارات محقق اردبیلی به زیور طبع آراسته شده است. «شرحه شرحه از فراق« مجموعه غزلیات عاشقانه ترکی ازشعرای معاصر ومتقدم است که توسط داودکیانی گردآوری شده و در دست انتشار می باشد. وی «فرهنگ جامع فولکلور استان اردبیل» ، «لغت نامه تورکی به فارسی» ، «شرح درد اشتیاق » ، «فرهنگ آبادی های موغان(بیله سوار) » و «فرهنگ آبادی های موغان(پارس آباد) » را در دست تالیف دارد.
داودکیانی در راستای فعالیت های فرهنگی خود در عرصه شعر و شاعری به زبان ترکی آذری نیز فعالیت دارد و با غزل طبع آزمایی می کند.او علیرغم اینکه بیش ازربع قرن سابقه عضویت در انجمن ادبی حافظ اردبیل را دارد از تظاهر به شاعری گریزان است . دفتر شعر او شامل غزلیات ترکی در حال اخذ مجوز برای چاپ است) به نقل از مقدمه کتاب فرهنگ جغرافیایی اردبیل

پیوندهای روزانه
سوی بان(موغانین یارادیحیلیق دنیاسی)
انجمن ادبی حافظ اردبیل
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
دی ۱۳۹۳
شهریور ۱۳۹۳
تیر ۱۳۹۳
خرداد ۱۳۹۳
اردیبهشت ۱۳۹۳
دی ۱۳۹۲
آذر ۱۳۹۲
آبان ۱۳۹۲
خرداد ۱۳۹۲
اردیبهشت ۱۳۹۲
اسفند ۱۳۹۱
آذر ۱۳۹۱
شهریور ۱۳۹۱
مرداد ۱۳۹۱
تیر ۱۳۹۱
اردیبهشت ۱۳۹۱
فروردین ۱۳۹۱
بهمن ۱۳۹۰
دی ۱۳۹۰
آذر ۱۳۹۰
مهر ۱۳۹۰
شهریور ۱۳۹۰
تیر ۱۳۹۰
خرداد ۱۳۹۰
اردیبهشت ۱۳۹۰
فروردین ۱۳۹۰
اسفند ۱۳۸۹
مهر ۱۳۸۹
شهریور ۱۳۸۹
مرداد ۱۳۸۹
خرداد ۱۳۸۹
اردیبهشت ۱۳۸۹
فروردین ۱۳۸۹
بهمن ۱۳۸۸
دی ۱۳۸۸
آذر ۱۳۸۸
آرشيو
آرشیو موضوعی
اشعاربرگزيده ديگرشاعران
تورکجه غزل لر
فارسجا شعرلر(اشعارفارسی )
باشقا شعرلر
چاپ اولموش مقاله لر
پیوندها
انجمن ادبی حافظ اردبیل
سوی بان (موغانین یارادیحیلیق دنیاسی)
کاظم نظری (بقا)
شعیر چلنگی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM