داودکیانی نین فارسی وتورکی شعرلری/یازی لاری
 


 
مراکز فروش:
 خلخال : میدان آزادی - کتابفروشی بامداد آذربایجان 
 اردبیل : چهارراه امام - روبروی دبیرستان مدرس - کتابفروشی بهروز
 
**** برای تهیه نسخه مجازی این کتاب به  «کتابراه» http://www.ketabrah.ir/    مراجعه نمائید.
 
 کتاب «فرهنگ آبادی های شهرستان خلخال» از مجموعه آثار آقای داودکیانی شاعر، نویسنده و فولکلورشناس اردبیلی است که با یک مقدمه و سه فصل در 360 صفحه توسط انتشارات محقق اردبیلی به چاپ رسیده است. درمقدمه این اثر نویسنده توضیحات مختصری درخصوص شهرستان خلخال وجغرافیای تاریخی آن ارائه می دهد و آنگاه در طی سه فصل مجزا به معرفی آبادی های هریک از بخش های سه گانه شهرستان خلخال می پردازد. شایان ذکراست که شهرستان خلخال با سه بخش خورش رستم، شاهرود و مرکزی دارای هشت دهستان خورش رستم شمالی وجنوبی دربخش خورش رستم، دهستانهای پلنگا، شال وشاهرود در بخش شاهرود و دهستانهای خانندبیل شرقی وغربی وسنجبد شرقی در بخش مرکزی است. معرفی هریک از آبادی های این دهستانهای هشتگانه، آثار طبیعی وتاریخی و مسیرهای گردشگری و همچنین طرح مباحثی مربوط به گویش تاتی در شاهرود وگویش کردی کرمانجی در دهستان سنجبدشرقی از بخش های مختلف این مجموعه است ...
 
نسخه حقیقی(کاغذی ) این کتاب به مبلغ 210000 ریال ونسخه مجازی (الکترونیکی) آن به مبلغ 20000 ریال از مراکز فوق قابل تهیه می باشد
 
 
 

+ نوشته شده در  دوشنبه شانزدهم آذر ۱۳۹۴ساعت 16:7  توسط داودکیانی | 
 

 

 

 

 

 

دفترشعر (سئوداقانادلاریندا) منتشرشد .سئودا قانادلاریندا نخستین دفترشعر از اشعار داود کیانی است که توسط انتشارات محقق اردبیلی به چاپ می رسد تاکنون 5 کتاب:

فرهنگ جغرافیایی استان اردبیل

فرهنگ آبادی های موغان 1 (گرمی انگوت وموران)

فرهنگ آبادی های موغان 2 ( بیله سوار ، جعفرآباد)

فرهنگ آبادی های خلخال(خورش رستم ،شاهرود ، بخش مرکزی وحومه)

شرحه شرحه از فراق (مجموعه شعرترکی)

توسط انتشارات محقق اردبیلی از داودکیانی منتشرشده است.دفترحاضرمحتوی اشعار ترکی او شامل 70 غزل و 10 شعر هجایی است که به نظرخوانندگان محترم می رسد

داودکیانی درسال 1343 در اردبیل متولد شد.وی درسال 1363 با پایان تحصیلات دوره متوسطه به عنوان مترجم و نویسنده همکاری با صدا وسیمای مرکزاردبیل را آغاز کرد و عــلاوه برمترجمی و نویسندگی، درتهیه و اجرای برنامه های مختلفی چون (مسابقه و سرگرمی) ، ( رادیو و مــردم) ، (مردم و مسئول لار) ، (گله جک امیدلری) ، (بهداشت و مردم) ، (جـوان لارسه سی) ، (شفاهی ادبیاتیمیز)،(ائلیمیز) ، (درآغوش سبلان) و (سوزلرصحبت لر) همکاری داشت. اما نویسندگی ، تهیه و اجرای سه برنامهٔ زیبا و پرشنونده (ائلیمیز) ، (شفاهی ادبیاتیمیز) و (درآغوش سبلان) را شخصا عهده دار بود.

داودکیانی با فراغت ازدورهٔ نظام وظیفه در سال 1373 به استخدام دانشگاه محقق اردبیلی درآمد و همزمان با آن ، فعالیت های فرهنگی و هنری خود را با تهیه و اجرای برنامهٔ (ائلیمیز) در رادیو و اجرای برنامه ی (گئجــــه لر) در تلویزیون پی گرفت .

آثار و مقالات مختلفی ازاودر نشریات مختلف کشور به چاپ رسیده است که اغلب موضوعات آنها به فرهنگ عامیانه مردم و تاریخ و جغرافیای استان اردبیل اختصاص دارد. وی از پیشکسوتان طرح مباحث فولکلوریک دراستان اردبیل است و در این حوزه تحقیقات ارزشمندی دارد و اطلاعات گرانقدری از تاریخ ، جغرافیا ، فولکلور و آداب و رسوم مناطق مختلف استان اردبیل فراهم آورده است که در صورت انتشار راهنمای بسیاری از محققین جوان این رشته خواهد بود.

 

 

+ نوشته شده در  یکشنبه پانزدهم آذر ۱۳۹۴ساعت 2:27  توسط داودکیانی | 
 

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان اردبیل ، در مراسم پایانی جشنواره داستان کوتاه ساوالان از برگزیدگان این جشنواره در دو بخش آزاد و ویژه تجلیل شد که در بخش آزاد بدون اولویت از سه اثر شامل «استخوان یک سرباز» نوشته لیلا حامد اسماعیلی، امین اطمینان «راز موفقیت قسطنطنیه» از خراسان رضوی و هومن روحی خالق اثر «سارا» از استان اردبیل تجلیل شد.

در بخش ویژه از پری آخته به خاطر خلق اثر «منیم آدیم آلمادی» از اردبیل و فرشاد موسی‌زاده داستان‌نویسان اردبیلی تجلیل شد.

برای این بخش ١١٢ اثر به دبیرخانه جشنواره ارسال شده بود که با نظر هیئت داوران از صاحبان آثار برتر در دوبخش آزاد و ویژه تجلیل شد.

همچنین در این مراسم  نخستین جشنواره انتخاب کتاب سال هم برگزیدگان خود را معرفی کرد که یاد آوری می شود؛ برای این جشنواره بیش از ٨٠ کتاب ارسال شده بود که نویسنده ٥٣ کتاب با هم رقابت کردند که با تشخیص هیئت داوران کتاب برتر در حوزه‌های چهارگانه انتخاب شد.

در بخش دفاع مقدس از حسن فیضی به خاطر اثر «طبیعت بلاغ‌‌رود» در بخش شعر ترکی و �t;/span> «اردبیل در سفرنامه» نوشته یحیی عسگری و کتاب «فرهنگ جغرافیای نمین» نوشته علی حقی به عنوان آثار برتر تجلیل شدند.

در این مراسم همچنین از هیئت داوران دو جشنواره کتاب سال و داستان‌نویسی ساوالان تجلیل شد و سه ناشر برگزیده استان انتشارات ساوالان ایگیدلری، نشر محقق اردبیلی، و نشر شیخ صفی‌الدین اردبیلی با اهدای لوح سپاس و هدایایی تجلیل شدند.

 http://ardebil.farhang.gov.ir/fa/news/193960/

 

 
 
+ نوشته شده در  شنبه سی ام آبان ۱۳۹۴ساعت 18:19  توسط داودکیانی | 

 

به گزارش خبرنگار ، امروز در سالن فدک اردبیل، از کتاب تا قاف کرامت اثر سید حسن عاملی و مجموعه کتاب های منتخب جشنواره کتاب سال  اردبیل رونمایی شد برگزیدگان نخستین جشنواره "کتاب سال اردبیل"و جشنواره "داستان کوتاه ساوالان" هم معرفی شدند.

در جشنواره داستان کوتاه "ساوالان "  که 132 داستان به دبیرخانه این جشنواره ارسال شده بود در بخش آزاد بدون ذکر اولویت از سه اثر تجلیل شد؛ استخوان های یک سرباز نوشته لیلا حامد اسماعیلی،  راز موفقیت کاشف السلطنه،نوشته امیر اطمینان و سارا خوب است نوشته هون روحی سه اثر برگزیده جشنوارع ساولان در بخش آزاد بودند.

 پری آخته با کتاب" منیم آدیم آلمادی" و فرشاد موسی زاده با اثر "آنجا که زردشت آرمید"ه به عنوان برگزیدگان بخش ویژه جشنواره داستان کوتاه ساوالان انتخاب شدند.

درانتخاب کتاب سال استان اردبیل هیئت‌داوران اثری را بر اساس شاخص‌ها به‌عنوان کتاب سال شایسته معرفی ندانستند اما هم در حوزه دفاع مقدس، تاریخ و جغرافیا  اثرهای شایسته تقدیر معرفی شدند.

در بخش تاریخ از انوار احمدی با اثر "ساوالان ائگیدلری"، منصور جدی با کتاب" تاریخ مبارزات مردم ایران علیه استعمار" شایسته تقدر شدند و رضا زرگری هم با اثر "تاریخ دیرین شرق آذربایجان" برگزیده بخش تاریخ جشنواره کتاب سال استان اردبیل شد.

در حوزه  جغرافیا جشنواره کتاب سال استان اردبیل فرهنگ جغرافیایی استان اردبیل اثر داود کیانی و اردبیل در سفرنامه یحیی عسگری دو اثر شایسته تقدیر و فرهنگ جغرافیای نمین نوشته علی حقی  اثر برتر این بخش معرفی شد.

در بخش دفاع مقدس طبیعت گناه‌آلود نوشته حسن فیضی مورد تجلیل قرار گرفت؛ در بخش شعر ترکی "چیستان وجود "نوشته اسکندر نجفی سوها شایسته تجلیل و یک اثر از کاظم نظری بقا به‌عنوان اثر برگزیده معرفی شدند.

ساوالان ائگیدلری ،  محقق اردبیلی و مرکز انتشارات شیخ الصفی سه ناشر برگزیده جشنواره کتاب سال استان اردبیل معرفی شدند.

انتهای پیام/

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و هشتم آبان ۱۳۹۴ساعت 16:44  توسط داودکیانی | 
 

 

 

فرهنگ آبادی های خلخال

 

 

 «فرهنگ آبادی های شهرستان خلخال (خورش رستم ، شاهرود وبخش مرکزی وحومه) »  بااخذ مجوز از مبادی ذی ربط در دست انتشار قرارگرفت. فرهنگ آبادی های شهرستان خلخال از مجموعه آثار آقای داودکیانی شاعر ، نویسنده و فولکلورشناس اردبیلی است  که با یک مقدمه و سه فصل در 360 صفحه توسط انتشارات محقق اردبیلی به چاپ می رسد. درمقدمه این اثر نویسنده توضیحات مختصری درخصوص  شهرستان خلخال وجغرافیای تاریخی آن ارائه  می دهد و آنگاه در طی سه فصل مجزا به معرفی آبادی های هریک از بخش های سه گانه شهرستان خلخال می پردازد. شایان ذکراست که شهرستان خلخال با سه بخش خورش رستم ، شاهرود و مرکزی دارای هشت دهستان خورش رستم شمالی وجنوبی دربخش خورش رستم ، دهستانهای پلنگا، شال وشاهرود در بخش شاهرود و دهستانهای خانندبیل شرقی وغربی وسنجبد شرقی در بخش مرکزی است .

معرفی هریک از آبادی های این دهستانهای هشتگانه ،آثار طبیعی وتاریخی و مسیرهای گردشگری وهمچنین طرح مباحثی مربوط به گویش تاتی در شاهرود وگویش کردی کرمانجی در دهستان سنجبدشرقی از بخش های مختلف این مجموعه است . فرهنگ آبادی های خلخالبزودی بعداز طی مراحل چاپ در دسترس علاقمندان قرارمی گیرد.

 

درصفحات 10 تا 12 این کتاب می خوانیم :

 ... گوئیا «هیرو»(هروآباد) مرکزشهرستان خلخال درگذشته های دور، مرکز هفتاد قلعه استوار و محکمی بوده که به سبب دلاوری دلاورانش شهرتی داشته و از حرمت بسزایی برخوردار بوده و درصلابت تمام ، تاریخ حیات خود را دوام بخشیده است. [هُرو] با ضم حرف (ه) در فرهنگ فارسی معین دلیر و شجاع معنی شده است اما علامه دهخدا در لغت نامه خود به نقل از برهان قاطع آن را با فتحه و به صورت [هََرْوْ] ضبط کرده است که بنا به نوشته محمدحسین بن خلف تبریزی ، مردم شجاع را گویند.

     در مورد وجه تسمیه واژه هُرو ظاهراً سندی وجود ندارد. به نظر میرسد كه این كلمه ترکیبی از واژه «هُر» یا «هور» به معنی خورشید و «رو» یا «رود»  است که در اینصورت  به معنای خورشیدرود یا رودخورشید خواهد بود و این نام رودخانه ای است كه ازجنوب به شمال این منطقه جاری است. وجود سه منطقه هیرو(مرکزشهرستان خلخــال) ، هیر(مرکز بخش هیردر شهرستان اردبیل بر سرجاده اردبیل- خلخال) و هیریس (نام آبادی ای در سنجبدغربی که تاچندی پیش از توابع بخش سنجبد در شهرستان خلخال بود) در سه نقطه مختلفِ تقریبا نزدیک به هم در استان اردبیل قطعا دارای مفهوم خاصی است که معنای آن را باید در لابلای صفحات تاریخ جستجوکرد.

     می گویند : (....[هیرو] که درگذشته های دور «هروآ» نامیده می شد از کلمه هراکلیوس، هرکول و یا هراکول در معانی خدای قدرت ، الهه جنگ و منبع نیرو اشتقاق یافته و بدان منظور به قلعه مرکزی خلخال اطلاق شده است که منطقه ای نظامی به شمار می رفت و بسیاری از سپاهیان روزگار ساسانیان در آنجا پرورش می یافتند.گوئیا هر جوانی علاقمند به سپاهیگری می شد هیاتی صلاحیت و استعدادش را سنجیده و وی را برای آموزش نظامی به «هروآ» ، « هروآن» که مرکز هفتاد قلعه خلخال بود اعزام می داشتند این جوانان تحت تعلیم اساتید ، فنون سواری ، تیراندازی وسپرگیری را فرا می گرفتند و برای رسیدن به درجات بالای نظامی به تمرینات سختی می پرداختند و آنگاه در حضور عده ای و تحت شرایط بسیار طاقت فرسایی مورد آزمایش قرار گرفته و در صورت موفقیت افتخار آن می یافتندکه با بستن دستبندقرمز به سپاه اسپهبدان بپیوندند.

     عده ای از این جوانان که آنان را قهرمان اسپهبدان می گفتند سربازانی بودند که علاوه بر آموزش نظامی وتمرینات مشکل با یافتن مهارت کافی در رزمجویی خود را نامزد قهرمان اسپهبدی می کردند و پس از طی دوره مخصوصی که تحملش واقعا سخت بود بـدان نایلمی شدند.

     می گویند یکی از مراحل سخت آزمایشات قهرمان اسپهبدی ، پیمودن سربالایی کوه بلندبالای آتشکده ازنوان بود ، گوئیا دستهای سرباز از پشت بسته می شد زانوانش عریان می گشت و سرباز با زانوان لخت خود ناگزیربود سربالایی کوه «ازنو» را که پوشیده از سنگ های تیز و برنده است بپیماید و به هر جان کندنی بود خود را به ستیغ کوه برساند. زمانی که سرباز این راه طولانی و دردناک را با زانوان خونین و زخمدار می پیمود و به قله کوه ازنو می رسید به سوی آتشدان مقدسی که در ضلع غربی کوه واقع شده بود می رفت وسوگند می خورد که در روزهای سخت یار ویاور میهن بوده و در صف قهرمانان اسپهبدان مدافع ایران باشد....)

     مطالبی از این دست افسانه هایی است که بر زبان  بعضی از اهالی خلخال جاری است و حتی تحقیقات آن را به بزرگانی چون دکتررضازاده شفق نسبت می دهند. این قلم به دلیل فقدان منابع،جرات رد یا تائید این انتساب را ندارم و به قول هانس کریستیان آندرسن آن را همانگونه که شنیده بودم  برای شما نقل کردم اما آنچه مسلم است آثار باقی مانده در دامنه غربی و شمالی کوه ازنو و سرتپه های باستانی «کوکَ وان» (کوه کیوان) قریه خوجین در 3 کیلومتری هروآباد فعلی است و اهالی منطقه به استناد همین آثار ، وجه تسمیه کوه «ازنو» را به افسانه ای که آن را شرح دادم منتسب می دانند افسانه ای که به موجب آن آزمون قهرمان اسپهبدی در این کوه صورت می گرفته (..... شیب تندکوه وسنگهای تیز و برنده آن سربازان زیادی را وادار به بازگشت می کرده است که هرکدام بعد ازمراجعت ، مجددا برای دستیابی به مقام قهرمان اسپهبدی دوباره و ازنو ، به پیمودن کوه اقدام می کردند و این بازگشتها و ازنو پیمودن ها به دفعات تکرارمی شد....)

     در جلدنخست فرهنگ مصاحب که به کوشش مرحوم غلامحسین مصاحب فراهم شده در ذیل کلمه «خلخال» آمده است: (.... مرکزش هروآباد ، از شمال به کوههای طالش ، از جنوب به شهرستان زنجان ، از غرب به شهرستان میانه و از شمال به شهرستان اردبیل محدود است. مشتمل بر بخش های حومه ، شاهرود ، کاغذکنان ، سنجبد و خورش رستم می باشد. جبال بزغوش داغ درغرب و کوههای قراول در جنوب آن قرار دارند ، بلندترین قله اش آق داغ است. کوههای این ناحیه راه های صعب العبوری در آن پدید آورده اند. رودقیزیل اوزه ن و بعضی ریزابه هایش ازآن می گذرند. ازجمله گیوی ، که کمی پائین تراز پل پردلیس به قیزیل اوزه ن می ریزد و شاهرودکوچک که نزدیک میانسرا به آن می ریزد. در طرفین این رودها برنج وپنبه به عمل می آید. فلاتهای مرتفع خلخال حتی در آغاز قرن 19 میلادی در زمان عباس میرزا نایب السلطنه در حکم انبار غله بود و وی گندم موردنیاز را ازآنجا تامین می کرد.

  

 

+ نوشته شده در  جمعه یکم آبان ۱۳۹۴ساعت 13:11  توسط داودکیانی | 

 

 

 


   

 
«فرهنگ آبادی های موغان(بیله سوار وجعفرآباد) » که در واقع جلد دوم از مجموعه سه جلدی فرهنگ آبادی های موغان به شمار می رود بااخذ مجوز از مبادی ذی ربط در دست انتشار قرارگرفت. فرهنگ آبادی های بیله سواروجعفرآباد از مجموعه آثار آقای داودکیانی شاعر ، نویسنده و فولکلورشناس اردبیلی است  که با یک مقدمه و دوفصل در 230 صفحه توسط انتشارات محقق اردبیلی به چاپ می رسد. درمقدمه این اثر نویسنده توضیحات مختصری درخصوص منطقه موغان ، شهرستان بیله سوار وعشایر منطقه می دهد و آنگاه در طی دو فصل مجزا به معرفی آبادی های هریک از بخش های دوگانه شهرستان بیله سوار می پردازد. شایان ذکراست که شهرستان بیله سوار با دوبخش مرکزی و قشلاق دشت (جعفرآباد) وچهاردهستان انجیرلو ، گوگ تپه ، قشلاق جنوبی و قشلاق شرقی در شمال استان اردبیل قرارگرفته است ویکی از شهرستانهای قدیمی ومستعد استان اردبیل به شمار می رود. فرهنگ آبادی های بیله سوار وجعفرآباد بزودی بعداز طی مراحل چاپ در دسترس علاقمندان قرارمی گیرد    

+ نوشته شده در  سه شنبه سی و یکم شهریور ۱۳۹۴ساعت 19:43  توسط داودکیانی | 
 

 

 

 

کتاب فرهنگ آبادی های شهرستان مغان (گرمی، انگوت وموران) از تالیفات آقای داودکیانی نویسنده ، شاعر و فولکلورشناس اردبیلی اخیرا توسط انتشارات محقق اردبیلی در اردبیل به چاپ رسیده است و در آینده نزدیکی به بازار کتاب عرضه خواهدشد. این اثر که به اظهار مولف آن جلد هفتم از مجموعه ده جلدی تحت عنوان فرهنگ الفبایی آبادی های استان اردبیل است به معرفی شهرستان مغان(موغان) به مرکزیت گرمی ، بخش ها  ، دهستان ها و آبادی ها آن می پردازد واطلاعات ارزشمندی در مورد هریک از آبادی ها به دست می دهد

شهرستان موغان(گرمی) از شهرستان‌های قدیمی استان اردبیل است که تا سال 1372هجری شمسی به عنوان مرکز شهرستان موغان (مغان) درمحدوده استان آذربایجان شرقی قرارگرفته بود اما با انتزاع قسمت شرقی استان آذربایجان شرقی از آن و تشکیل استان جدید اردبیل ، شهرستان موغان(مغان) نیز به سه شهرستان مستقل گرمی، پارس آباد و بیله سوار تقسیم شد و در محدوده استان جدید اردبیل قرارگرفت.

شهرستان گرمی در جغرافیای سیاسی و تشکیلات اداری خود از سه بخش مرکزی ، انگوت وموران تشکیل می شود که برروی هم 9 دهستان و حدود  346 پارچه آبادی را تشکیل می دهند. بخش مرکزی از چهار دهستان : اجارودغربی به مرکزیت «دیزج» ، اجارودمرکزی  به مرکزیت «حمزه خانلو»  ، اجارود شمالی به مرکزیت روستای «شکرآب» و دهستان اینی به مرکزیت «اورتااینی» ، بخش انگوت از سه دهستان انگوت غربی به مرکزیت «آشاغی قاراآغاج» ، انگوت شرقی به مرکزیت «تازه کند انگوت» و پائین برزند  به مرکزیت «قاسم کندی» و بخش موران که ازبخش های جدیدالتاسیس شهرستان گرمی است از دو دهستان آزادلو به مرکزیت «آزادلی» و اجارودشرقی به مرکزیت «زاهرا» تشکیل می شود .

 

مراکز پخش:

اردبیل : کتابفروشی بهروز - چهارراه امام - روبروی دبیرستان مدرس

گرمی : کتابفروشی دانشجو - خیابان جانبازان - جنب بانک ملی شعبه بازار

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه نهم دی ۱۳۹۳ساعت 15:46  توسط داودکیانی | 
 

 

   

 

 

 

 دراین کتاب 680 صفحه ای که مانند همه فرهنگ نامه ها به صورت الفبایی تنظیم شده است نزدیک به سه هزار موقعیت جغرافیایی ، تاریخی ، طبیعی ، گردشگری ، آبادی و ... در استان اردبیل معرفی می شود و شما با اماکن تاریخی وجغرافیایی ، مناطق دیدنی و طبیعت زیبای استان اردبیل و شهرستان های ده گانه آن آشنا می شوید. چاپ نخست این مجموعه در سال 1393 و توسط انتشارات محقق اردبیلی در اردبیل انجام گرفته است و از هفته آینده در دسترس علاقمندان خواهدبود. این مجموعه ارزشمند توسط آقای داودکیانی محقق و نویسنده اردبیلی تالیف شده  است.

مراکز پخش:

اردبیل : کتابفروشی بهروز - چهارراه امام - روبروی دبیرستان مدرس

اردبیل : نمایشگاه وفروشگاه کتاب شریعتی - میدان شریعتی

خلخال : کتابفروشی بامداد آذربایجان - میدان آزادی

گرمی : کتابفروشی دانشجو - خیابان جانبازان - جنب بانک ملی شعبه بازار

مشگین شهر: کتابفروشی دنیز : خیابان امام خمینی - وسط چهارراه(چهارراه وسطی)

 

+ نوشته شده در  یکشنبه هفتم دی ۱۳۹۳ساعت 14:20  توسط داودکیانی | 
 

 

کونلوم قوشو ایلیشدی زلف سیه ده دامه

ائتدی بو دام ایچینده رغبت له قصدقامه

تا حلقه حلقه ساچ دا قصد اقامت ائتدی

هرحلقه نین اوجونده دؤزدو بلای شامه

بیر پیرتداشیق سُلاله ، دوشدو غلط خیاله

مه رویه ووردو هاله ، تاپدی محاق ادامه

بیرآل گونش لی گوگ ده قالدیق شهابه محتاج

کِی لر دوشولدو کوودان کیم لریئتیشدی کامه!

چات چات دوداقلاریم تا پیمانه یه توخاندی

اود دوتدو یاندی باده ، مین رخنه دوشدی جامه

تار اولدو باغری داغ لی ، میخانه لر قاداق لی

مئی کوپ ده قالدی باغلی ، مین رخنه دوشدو جامه

ائل دوشسه دیل داماغ دان ، سن قالما قاش قاباق دان

قوی خلقی بو سایاق دان ، گلسین لر انتظامه

من باغری قان اولورسام یوخ ربطی غیره «یالقیز»

 (انی رایت دهرا من هجرک القیامه)*

    اردبیل-  داودکیانی (یالقیز)

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه هجدهم شهریور ۱۳۹۳ساعت 18:34  توسط داودکیانی | 
 

 

خلقین گُوزو ایل لردی گَزه ر گوندوزو سن ده

صونسوز گئجه ده ن گون دوغا گلزار وطن ده

سَن سیز نَه یی نه چرخِ فلک فخر ائدیر ای گون

سن ده ن ساری یِئرفیرلانیب اولموش گوگه بنده

ای قیتلیق ایلین یاغموری اودلاندیق عطش ده ن

بیر خلقین اَلی گوگ ده دی اما گُوزو سن ده

سِئودا گؤوه ره ر باغچالارین خول بوداغین دان

سن گَلسن اگر یازدا گَلَر ، گول ده ، چمن ده

باغریم باشینی غمزه ن اوخو ائیله دی گول گول

شیدا اوره گیم ده ن گول آچار قان لی کفن ده

باخمازدیم آلا گوزلره یاران نه بیله ایدیم

گوزلرده ن ایراق قان اولاجاق گوز یاشی من ده

دل دالدالانیب زولفونه مژگانین الین ده ن

چون بست اوتورار شیخدا بیری تنگه دوشن ده

ازبس کس و ناکس له سر زلفه ساریلدیم

بیگانه لرین طعنه سی جان قویمادی من ده

باس باغرینا صبرین داشینی غم یئمه «یالقیز»

هجران آجی سی شهد اولاجاق قوم گووه ره ن ده

 

داودکیانی (یالقیز)    مرداد 93 -  اردبیل

 

علی عسگرصادقی :   بیرزولفه اورک باغلامیشوق شانه ده من ده/ زنجیره گره ک باغلانا دیوانه ده من ده 

دکتریوسف معماری: بیرغم ده اوره ک داغلامیشیق لاله ده من ده/بیرغنچه ده قان آغلامیشیق ژاله ده من ده      

علی لطفی :         باش سیز که له فیم ائیله دوشوب سن ده کمنده/ کافر سایاغی بنده اولوب    بنده  کمنده

    

+ نوشته شده در  سه شنبه چهارم شهریور ۱۳۹۳ساعت 14:3  توسط داودکیانی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
قوی منی دایازلار ائشیتمه سین لر
یوخسا لپه له نیب دولـوب داشارلار
دردیمی داغ لاردا چکسه لـــر اگر
مین اوزلری قده ر آغیـــــــرلاشارلار

پیوندهای روزانه
سوی بان(موغانین یارادیحیلیق دنیاسی)
انجمن ادبی حافظ اردبیل
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
آذر ۱۳۹۴
آبان ۱۳۹۴
شهریور ۱۳۹۴
دی ۱۳۹۳
شهریور ۱۳۹۳
تیر ۱۳۹۳
خرداد ۱۳۹۳
اردیبهشت ۱۳۹۳
دی ۱۳۹۲
آذر ۱۳۹۲
آبان ۱۳۹۲
خرداد ۱۳۹۲
اردیبهشت ۱۳۹۲
اسفند ۱۳۹۱
آذر ۱۳۹۱
شهریور ۱۳۹۱
مرداد ۱۳۹۱
تیر ۱۳۹۱
اردیبهشت ۱۳۹۱
فروردین ۱۳۹۱
بهمن ۱۳۹۰
دی ۱۳۹۰
آذر ۱۳۹۰
مهر ۱۳۹۰
شهریور ۱۳۹۰
تیر ۱۳۹۰
خرداد ۱۳۹۰
اردیبهشت ۱۳۹۰
فروردین ۱۳۹۰
اسفند ۱۳۸۹
مهر ۱۳۸۹
شهریور ۱۳۸۹
مرداد ۱۳۸۹
خرداد ۱۳۸۹
اردیبهشت ۱۳۸۹
فروردین ۱۳۸۹
آرشيو
آرشیو موضوعی
اشعاربرگزيده ديگرشاعران
تورکجه غزل لر
فارسجا شعرلر(اشعارفارسی )
باشقا شعرلر
چاپ اولموش مقاله لر
پیوندها
انجمن ادبی حافظ اردبیل
سوی بان (موغانین یارادیحیلیق دنیاسی)
کاظم نظری (بقا)
شعیر چلنگی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM