داودکیانی نین فارسی وتورکی شعرلری/یازی لاری

 

ایل دوندو گئنه  یازگوگه ریرقوپ قورو لک ده ن

قایناریاشیل ایستک؛ ده لی سئودالی چیچک ده ن

سئودا گوگه ریر گول چیچکین  دال بوداغین دا ن

گوگ  دولدو پری لرله  داشیب یئرده  ملک ده ن

چیرپینی یا   دنیــــانی  سالیب دیر  یازین  عشقی

جنت  یارانیب دویغـــــــولو  سئودالی دیلک ده ن

دئیلـــــــر دولانوب   چرخ   فلک  یاز   گلیب  اما

ایچمز سو گوزوم آرخاسی  طوفان لی  فلک ده ن

چرخین چیخـــــــاداردی   اوزه   چرکین  حرکاتین

ظالم  فلکین صورتی  دوشسه ایدی بزه ک ده ن

سئودالی لارین  قایـــــــدینا قــــــالماز  بو عجوزه

درمان یئـرینه  ؛ درد  اله ر ایــل لردی الک ده ن

باغـلانـدی یازا دوغرو آچیلمیش  باجـــا  ای  یار

قورتارمادی مسکین  یاخامیز شاختا کولک ده ن

دوز طعنه یه سئودایه  گوره ؛ دینمه  زلیخــــــــا

سئوداده لی سی   عافیت   آختارماز  امک ده ن

اول  سرو روان    کلبــــــه ی  احزانه   قایــدسا

بارماق نه دی ال  دوغرانار اوغروندابیلک ده ن

من  ال اتک اولــــــدوم  آجی  هجرانین  الینده ن

هجـــران  آجی سی  ال لریمی  اوزدو  اتک ده ن

دوغراندی  پالیـدلار مئشه لیکده ن  کومور اولدو

کولگه دیله ریک زهرلی کوک سیزگوبه لک ده ن

حریتین آل  بایــــــراقین  ائل  گوگ لــــــره  آچسا

( یالقیز ) قوتارار کورپه لرین قیزما چیچک ده ن

شعــــــــرانجمن اینده  دوروب   آهسته  ایمک لر

ایستکلی  غزل کورپه لــــــری چیخسا بلک ده ن

     داودکیانی –  اردبیل   بهار 1393

+ نوشته شده در  دوشنبه نهم تیر 1393ساعت 22:40  توسط داودکیانی | 
 

دوشمزدی کونلوموز قارا زولفون   کمندینه

باخسایدی  شیخ  و زاهدین عبرت لی پندینه

عشق ایله منطقین  جدلی  قورتاران    دگیل

گل  عقلی  باغلایا  ای  دل شیدا     کمندینه

مجنون اولوب دوشر چوله لیلانی  ایسته ین

باخمــاز یولون مشقت   اینه  چون وچندینه

سئودا کئچیدلرین ده دوگون لنمه سه یدی غم

دولمـــــــــازدی  آه وناله   نی این   بندبندینه

بیربوسه ده ن ساری قانیمی دوتدو شیشه یه

قان لان   بهـــــا  دیله ر   دل مشکل پسندینه 

چیخسین  دئدیک  مگر  فلکین  بدنظر  گوزو

اود لاندی   کونلوموز   یانا     خال   سپندینه

آب حیاتی   غنچه   دوداق لاردا   تاپدی خضر

ظلمات   ایچینده  دوزدو  ساچین ریشخندینه

مین بیرملاحتین چیچکین ده ن  چکیب شیره

دولدـــــــوردی  روزگار آری سی لعل  قندینه

(  یالقیز ) شرفلی  ائللرین  آزاده   شاعری

سلطان لایب سا  باغلی دی آنجاق  سهندینه     

 

داودکیانی (یالقیز)- اردبیل اردیبهشت 1393

+ نوشته شده در  دوشنبه نهم تیر 1393ساعت 21:5  توسط داودکیانی | 

 

آغلار باخیش لاریم  سه پیب آردینجا  راهه  سو

سن دونمه ینجه  هی  سنی  ائیلــــــردی  جستجو

هجران آغارتدی  ساچــــــــلاریمین قاره تئل لرین

حسرتدن (آغلاغان)  گوزومه   گلدی ( قاره سو)

یالوارمادیم   یاغین لارا     شکر   اولسون آللاها

هرسمت  صورتیم ده ن  آخیــــــــر  رشته رشته  جو

" کیپریکلرین  یئرینده ن  آخارچشمه چشمه قان"  *

هرقان لی چشمه ده ن جوشار  عشقین  سبو سبو

سن سیز وطن   غریبی   دیر   آواره     کونلوموز

آردینجا    چول به چول  دولانیر  شهری  کوبه کو

معروف   عالم   ائیله دی   عشاقی    امر عشق

سن  باشقا  یئرده  امرینه   معروف اول  ای عمو

دئیلر  گونش ده   بیر  گوزه لین   حسرتین  چکیر

ایل لردی   گوگ ده   اینجه لر   افلاکی  موبه مو

مین پاره   ائتدی   آیریلیقین    دل   صحیفه سین

گل  پاره پار    کونلومو   وصـل ایلن   ائت     رفو

اغیــــــاری  یارده ن خبر    آلمـــاق دا   فایدا  وار

اسباب  خیر    اولار    تانری   اذن ایله    گاه عدو

باغلار  برات   قندیل اینه    هـــــــر کس   ایسته گین

(   یالقیــز   )  برات   اولاندا   سنی   ائیلر    آرزو

داودکیانی (یالقیز)  -   اردبیل    خرداد 93 

 

 

* بومصرع حاج رضاصراف تبریزی ده ن دیر

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم خرداد 1393ساعت 13:2  توسط داودکیانی | 



عاصم شاعر مردمی وپراحساس اردبیلی ؛ازاعضای برجسته وبنیانگذاران انجمن ادبی حافظ اردبیل  و صاحب دفاترشعری چون قان لی سحر ؛ یارالی دورنا؛ سوزلو گوزلر؛ دوزلو سوزلر ؛ بعدازتحمل چندماه بیماری عصر امروزیکشنبه  1393/2/14 به سرای باقی شتافت

استاد صالح عاصم کفاش معروف به پرویز که در شعر عاصم تخلص می‌کرد روز 13 دی ماه 1320 در محله قدیمی جمعه مسجد اردبیل در خانه پدربزرگ فقیدش شادروان غلامعسگر عاصم کفاش که از خادمین دربار حسینی و شاعری دلسوخته و بی‌تکلف بوده قدم به جهان هستی گذاشت. پدر مرحومش اسمعلی نیز دارای ذوق ادبی بود و در راسته کفاشان بازار اردبیل به کفاشی اشتغال داشت.

صالح عاصم تحصیلات ابتدایی را در دبیرستان سنایی واقع در کوچه حسن‌آباد و تحصیلات متوسطه را در دبیرستان پهلوی و صفوی به پایان رسانید.پس از انجام خدمت وظیفه وارد تربیت معلم تبریز شد و پس از گذراندن دوره آموزشی یک ساله به زادگاه خود بازگشت تا به عنوان معلم استخدام شود و در دبیرستان‌های اردبیل به تدریس پرداخت.وی در سال 1353 به دانشسرای عالی تهران راه یافت و در رشته زبان و ادبیات زبان انگلیسی به اخذ مدرک لیسانس نائل گردید.

عاصم علاوه بر مهارت در مراثی غزل‌های اجتماعی و چهار پاره‌های هجایی، منظومه‌های شیوایی به صورت بحر طویل دارد که از آن جمله‌ می توان به قطعه سوری با نام جهنمده بیتن گول (گل روئیده در جهنم) و شیخ محمد (ایکینجی بهلول) اشاره کرد. قانلی سحر، یارالی دورنا، نیسگیللی گولوشلر و ... از آثار ماندگار این شاعر محبوب و خوشنام اردبیلی است. اسفندماه سال قبل با حضور میهمانان داخلی و خارجی آئین نکوداشت باشکوهی برای این شاعر مردمی  برگزار شد

پیکر این شاعر فقید رأس ساعت 15 روز دوشنبه مورخ  15/2/1393 از کنار مزارشهدای گمنام دانشگاه آزاداسلامی اردبیل با حضور مردم فرهنگ‌پرور اردبیل و درمیان اشک وآه خیل مشتاقان  ودوستداران این شاعر و ادیب فاخر اردبیلی تشییع و درقطعه مفاخر بهشت زهرای اردبیل  آرام گرفت . روحش شادویادش گرامی باد


+ نوشته شده در  چهارشنبه هفدهم اردیبهشت 1393ساعت 8:0  توسط داودکیانی | 

بیلمه ام نه دیر بو من ده  کی سئودا  دویونتوسو

چیرپینتی لار  کشاکشی   ؛   غوغـا   دویونتوسو

چیرپینتی لار  دویوندو    زیغی   آدم     ائیله یه

آدم ده   ؛  سئوگی  بسله دی   اما    دویونتوسو

چیلغین کونول ده   قوردولا  چیرپینتی   قایناغین

صیغمازدی چون کی  عالمه  سئودا   دویونتوسو

سئودا جوشاندا قانلی چانا غ  ؛  غم لی  سینه ده

طوفان  سالاردی ساغرو   مینــــــا   دویونتوسو

می  قاینادیقجــــــــــا  آتشـــی   مینانی   یاندیرار

اود  پوسکوره ر دامارلارا   صهبا    دویونتوسو

یورقون   دامارلاریم دا    یاشیل   سئوگی قاینایر

باغریم دا    ایشله دیک جه   سویدا  دویونتوسو

چیرپینتی دونمه سه ایدی       دنیزلرده   دالغایا

دیل ده ن   سالاردی ساحلی   دریا   دویونتوسو

اولدوز مایاغلی ؛ داغ دایاغلی    آرخـام  اولسادا

قارشیم دا واردی بیـر ده لی  صحرا  دویونتوسو

باغلانــــدی   قاره ساچلارا  دیوانه     کونلوموز

طغیـــــان ائدن ده   زلف    چلیپـا      دویونتوسو

گوز گوز به بک لریم ده ن  آخار  یورقون  انتظار

چات چات    دوداقلاریم دا      تمنا    دویونتوسو

سن سیز سوزوم ده یوخدو  کسر جان چکیشدیریر

(  یالقیز  )    غــــــزل لریم ده   الفبا  دویونتوسو

داودکیانی  - اردبیل  آذرماه 1392

+ نوشته شده در  سه شنبه دهم دی 1392ساعت 19:58  توسط داودکیانی | 
 

 

چشم  گریانیم    قیلیب دیر   خاک راهین     توتیا

چون بولورگوز مردمی قوتسال مکانلاردان ضیا

یوخدو  باکیم مدعی لر طعنه سین ده ن  ای پری

قان لی گوزیاشیلا  پوزقون رنگیمه وئرره م جلا

بی سبب باغلانمایبدیر ساچلارین دان کونلوموز

هم   تمناسیز  دگیل کوثر  ؛   لبین ده ن   هکذا

کســــدی تاثیرین  دعانین  دئیلر   افغـانیم   منیم

یوخسا هر آن  وصلوی  آه ایلن  ائیلردیم    رجا

(من خرابات اهلی ام می سجده سی دیر طاعتیم )

قبله ائتدیم  قاشــــــــلارین  سئودایه قیلدیم اقتدا

عاشیقم  ؛ رندم ؛ غزل خوانم ؛  خرابات اهلی ام

یعنی هربیرجلده گیردیم مکر وایمان دان  صورا

وادی حیـــــرت ده یه ام  قویما منی اوز باشیمه

یوخسا سئــــــوداده ن صورا ائیلرمنی حیرت فنا

 

داودکیانی  - اردبیل آذر ماه      1392

 

* دیرناق آراسینداکی مصراع ملامحمدفضولی ده ن دیر

 

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و ششم آذر 1392ساعت 16:58  توسط داودکیانی | 
 

بسان قطره  اشکی  نجیب  و سر خورده

نشسته ام  به  نک  ناوکی  نظر   خورده

شکفته گل زگلم ؛ ریزد  از دو  دیـده  دلم

کمی  فقط  خجلم  ناشکیب وسر خورده

نگفته ای که چـــرا ترد و سرد وسنگینی

چه گفته ام که به سنگ  دل تو  برخورده

پناه می بـــرم از  دست  دل  به  گیسویت

بسان     کودک    آزرده ی  تشر خورده

به لعل سرخ قشنگت چـــــو داغ دل  گفتم

به خنده گفت :دلی  داغ   بی ثمـر خورده

هـــــــزار حادثه آمد  گذشت و کهنه  نشد

غمی که  روز ازل    بر  دل بشر  خورده

قدح قدح غم  دل دیـــده ام کشیده   به سر

کسی نگفت  که  نوشش غمی اگر خورده

بیــــا که رخت خـــــود ازاین دیار برچینیم

مجـال بـــــــرد   ندارد  ره کمــــــر خورده

برای راحت ما هیچ  در به  تختـه  نخورد

چه سان افاقــه کنــد تخته ی به در خورده

دوباره   کار دل   من (قمر درعقرب)  شد

ز جعد زلف  کـــــــــج  در  رخ قمر خورده

تنیـده    با  افق   تار  عشق و مستی  من

سیاهی شب   تاری  که   تا  سحر خورده

          داودکیانی –  اردبیل مهر 1392

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه یکم آبان 1392ساعت 14:25  توسط داودکیانی | 

چکیب  دیر کفر وایمان  اورتاسین دا حد وسد  قاش این

بلا  سرحـــــدلرین ده ن   ائیلر عشاقی  رصد   قاش این

قیلیب مستغنی ایمان اهلی نی     قیــــــــد  خـلایق د ه ن

      اوزل دیر؛اینجه دیر  اش سیز دیر  (الله الصمد) قاش این

دئدیم تک دیر   قاشین  یوخ   باشقا  منظوروم   معاذالله

مثنی اولســـــــــادا  تای سیز دیر  (  الله احد)   قاش این

نه تنها من  هلاک اولدوم   غمین ده ن    ای  هلال ابرو

سالیب دیر عالمه چیرپینتی  غوغا  جذر و مد   قاش این

قیامت لر قوپاردار سجـده    اوسته  زاهــــــــد ای ساقی

الف قامت لی   رعنا  قدین اوستن  قویسا   مد  قاش این

قیلیب دیر قامتین  خم  ساچ لاریندان  گورجگین   جم خم

ائد یب دیر قصه ی عشقین کتابین   مستنـــــد   قاش این

پریشان  زولفوون قیدین ده ن    ایمان اهلی    قورتارسا

قویار بوندان صونرا اول کافره  بیر  یئرده حد  قاش این

کئچینمز  کاکل این لن  گوزلر آنجـاق    گوزلرین   قایدین

گوزون ده ن   باشقـا بیر  دیاره  گورستمز مدد قاش این

لبین  قایدین چکن عشـــــــاق لرده ن غــــــافل اولمازدی

انیب  گر اول بنا گوش اوستونه چکسه ایدی قد قاش این

منیم  بخت اولدوزوم  تا   چیخمایبدیر  زولفون  آردیندان

پریشان جانیمی ( یالقیز)  قیــــــلار  حبس الابد  قاش این

 

داودکیانی  - اردبیل   خرداد 92

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و نهم خرداد 1392ساعت 13:22  توسط داودکیانی | 


ای   گئجه ده ن   طالع   اولان  آفتاب

قان لی  شـافاق دان   قوپولان  انقلاب

کولگه وین  آلتیندا  گونش  دینجه یب

ذووقی نی   دنیایا    یایار    باب باب

کعبه ده (  بیعت داشینا )   چئوریله ر

(مکه یولوندان) گئری قالمیش شهاب

عالمی ذاتا   گــوزون  اووسون لایب

اک له مه  دالغین  ساچینا   پیچ وتاب

قبله نی    تمثیل ائله ین   قاش لارین

قلبیمی  چوخداندی   قیلیب   قبله یاب

آیریلیق این  ائتدی   تباه   عومرومی

هر نه جوره  اگلشیب  ائتسن  حساب

سن  اوزون  آفاقه   عیان   ائت گیلن

محتسبه  من صونرا  وئرره م  جواب

آلمیشام اذن عشق ده ن افتاء  ائده م

ساقط  اولور  سئوگی لرده ن   حجاب

هاردان  اوده ر  آیریلیقین   حسرتین

پرده ده    دیدارین   ای   عالی جناب

گه ل گئنه  گلزاره  گووه ن لر  گه له

گه ل  آچا  قدین   چیچک ؛آئینه ؛ آب

گلسن ای ایستکلی گوره ر ( یالقیزی)

کهنه غزل   محفلی  ده گمیش شراب


داودکیانی  - اردبیل   خرداد 92


+ نوشته شده در  چهارشنبه یکم خرداد 1392ساعت 13:6  توسط داودکیانی | 



وصونرا    سئوگی  حرام   آدلانیب  یاساغلاندی

کوپون  کی قیرپی   قیریلدی   قدح    قاپاغلاندی

ایاغ یالین باش آچیق   گیردیم  عشق  آدیلا  یولا

ایاغلاریم   چیخیب   ال ده ن   باشیم   ایاغلاندی

اولای لارین  دالای ایندان  چیخان   جریده جانیم

بلا لی    بولگه ده       طوفان ایلن   قاباغلاندی

خیال  خال   لبین لن  خـــــــراب  اولان   کونلوم

آخیردا زولفــــون   اوجونده ن دخیـــل  باغلاندی

دورون نمازه شهیــد اولدی دل ( قه تیل سیندی)

امــــل لرین   تمـــــــلی    قان ایلن    بویاغلاندی

چا تیلدی رشته ی جان   آیریلیق     کجاوه سینه

انیس محنت   اولوب   آه ایلـــــــن      ایاغلاندی

غم ائیله یب  گوزومون  کورپه سین خرابه نشین

قصوره  باخما   اگــــــــــر آغلایب   اوشاغلاندی

اول جه آلدی لا     می ده ن    خلایقی   (یالقیز)

وصونرا  سئوگی   حرام    آدلانیب   یاساغلاندی

                                                                                                                  داودکیانی (یالقیز) اردبیل  خرداد ماه 1392


ایضاح لار:

کوپ : خمره

اولای : حادثه

دالای : اقیانوس

جریده : تنها ؛ یک تنه

بولگه : منطقه

تمل: اساس ؛ بنیان

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و پنجم اردیبهشت 1392ساعت 13:39  توسط داودکیانی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
قوی منی دایازلار ائشیتمه سین لر
یوخسا لپه له نیب دولـوب داشارلار
دردیمی داغ لاردا چکسه لـــر اگر
مین اوزلری قده ر آغیـــــــرلاشارلار

پیوندهای روزانه
سوی بان(موغانین یارادیحیلیق دنیاسی)
انجمن ادبی حافظ اردبیل
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
تیر 1393
خرداد 1393
اردیبهشت 1393
دی 1392
آذر 1392
آبان 1392
خرداد 1392
اردیبهشت 1392
اسفند 1391
آذر 1391
شهریور 1391
مرداد 1391
تیر 1391
اردیبهشت 1391
فروردین 1391
بهمن 1390
دی 1390
آذر 1390
مهر 1390
شهریور 1390
تیر 1390
خرداد 1390
اردیبهشت 1390
فروردین 1390
اسفند 1389
مهر 1389
شهریور 1389
مرداد 1389
خرداد 1389
اردیبهشت 1389
فروردین 1389
بهمن 1388
دی 1388
آذر 1388
آبان 1388
مهر 1388
آرشيو
آرشیو موضوعی
اشعاربرگزيده ديگرشاعران
تورکجه غزل لر
فارسجا شعرلر(اشعارفارسی )
باشقا شعرلر
چاپ اولموش مقاله لر
پیوندها
انجمن ادبی حافظ اردبیل
سوی بان (موغانین یارادیحیلیق دنیاسی)
کاظم نظری (بقا)
شعیر چلنگی
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM